Las paredes de la Cueva de Medrano guardan el secreto. Allí con Cervantes preso, según se cuenta por delitos fiscales derivados de su condición de recaudador de alcabalas o por un asunto de faldas, nació la relación entre Argamasilla de Alba y el Quijote.
También la Iglesia de San Juan Bautista aporta fuerza a este vínculo. Allí podemos encontrar el cuadro exvoto de Rodrigo de Pacheco, personaje de la localidad en el que se cree que se inspiró Cervantes para idear e inmortalizar a Don Quijote.
Es por esto que Argamasilla de Alba es considerada por sus habitantes y por muchos estudiosos del Quijote como el lugar de la Mancha de cuyo nombre Cervantes no quiso acordarse en la primera frase de su inmortal novela “El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha”.
¿Se cita a Argamasilla en el Quijote?
El nombre de Argamasilla aparece en la primera parte del Quijote. Don Miguel de Cervantes narra que “unos pergaminos escritos con letras góticas, pero en versos castellanos” contenían muchas hazañas y daban fe de la hermosura de Dulcinea del Toboso, de la figura de rocinante, de la fidelidad de Sancho Panza y de la sepultura de Don Quijote. En estos pergaminos estaban escritos los sonetos y epitafios obra de los Académicos de la Argamasilla.
¿Cuántas veces aparece el nombre de Argamasilla en el Quijote?
Son siete las veces que el nombre de Argamasilla aparece en el Quijote.
La primera vez para citar las primeras palabras que estaban escritas en el pergamino que se halló en la caja de plomo:
«LOS ACADÉMICOS DE LA ARGAMASILLA, LUGAR DE LA MANCHA, EN VIDA Y MUERTE DEL VALEROSO DON QUIJOTE DE LA MANCHA»
Posteriormente se cita el nombre de la localidad acompañando al nombre de los 6 académicos que nombra Cervantes: el Monicongo, el Paniaguado, el Caprichoso, el Burlador, el Cachidiablo y el Tiquitoc.
A continuación, cito textualmente los sonetos y epitafios que aparecen en la obra con la firma de nuestros quijotescos antepasados argamasilleros:
EL MONICONGO, ACADÉMICO DE LA ARGAMASILLA A LA SEPULTURA DE DON QUIJOTE
Epitafio
El calvatrueno que adornó a la Mancha
de más despojos que Jasón de Creta,
el juicio que tuvo la veleta
aguda donde fuera mejor ancha,
el brazo que su fuerza tanto ensancha,
que llegó del Catay hasta Gaeta,
la musa más horrenda y más discreta
que grabó versos en broncínea plancha,
el que a cola dejó los Amadises,
y en muy poquito a Galaores tuvo,
estribando en su amor y bizarría,
el que hizo callar los Belianises.
aquel que en Rocinante errando anduvo,
yace debajo desta losa fría.
DEL PANIAGUADO, ACADÉMICO DE LA ARGAMASILLA, IN LAUDEM DULCINEAE DEL TOBOSO
Soneto
Esta que veis de rostro amondongado,
alta de pechos y ademán brioso,
es Dulcinea, reina del Toboso,
de quien fue el gran Quijote aficionado.
Pisó por ella el uno y otro lado
de la gran Sierra Negra, y el famoso
campo de Montiel, hasta el herboso
llano de Aranjuez, a pie y cansado.
Culpa de Rocinante. ¡Oh dura estrella!,
que esta manchega dama, y este invito
andante caballero, en tiernos años,
ella dejó, muriendo, de ser bella:
y él, aunque queda en mármoles escrito,
no pudo huir, de amor, iras y engaños.
DEL CAPRICHOSO, DISCRETISIMO ACADÉMICO DE LA ARGAMASILLA, EN LOOR DE ROCINANTE, CABALLO DE DON QUIJOTE DE LA MANCHA
Soneto
En el soberbio trono diamantino
que con sangrientas plantas huella Marte,
frenético el Manchego su estandarte
tremola con esfuerzo peregrino.
Cuelga las armas y el acero fino
con que destroza, asuela, raja y parte:
¡nuevas proezas!, pero inventa el arte
un nuevo estilo al nuevo paladino.
Y si de su Amadís se precia Gaula,
por cuyos bravos descendientes Grecia
triunfo mil veces y su fama ensancha,
Hoy a Quijote le corona el aula
do Belona preside, y dél se precia,
más que Grecia ni Gaula, la alta Mancha.
Nunca sus glorias el olvido mancha,
pues hasta Rocinante, en ser gallardo,
excede a Brilladoro y a Bayardo.
DEL BURLADOR, ACADÉMICO ARGAMASILLESCO, A SANCHO PANZA
Soneto
Sancho Panza es aquéste, en cuerpo chico
pero grande en valor, ¡milagro extraño!
Escudero el más simple y sin engaño
que tuvo el mundo, os juro y certifico.
De ser conde no estuvo en un tantico,
si no se conjuraran en su daño
insolencias y agravios del tacaño
siglo, que aun no perdonan a un borrico.
Sobre él anduvo (con perdón se miente)
este manso escudero, tras el manso
caballo Rocinante y tras su dueño.
¡Oh vanas esperanzas de la gente!
¡Cómo pasáis con prometer descanso,
y al fin paráis en sombra, en humo, en sueño
DEL CACHIDIABLO, ACADÉMICO DE LA ARGAMASILLA, EN LA SEPULTURA DE DON QUIJOTE
Epitafio
Aquí yace el caballero
bien molido y mal andante
a quien llevó Rocinante
por uno y otro sendero.
Sancho Panza el majadero
yace también junto a él,
escudero el más fiel
que vio el trato de escudero.
DEL TIQUITOC, ACADÉMICO DE LA ARGAMASILLA, EN LA SEPULTURA DE DULCINEA DEL TOBOSO
Epitafio
Reposa aquí Dulcinea;
y, aunque de carnes rolliza,
la volvió en polvo y ceniza
la muerte espantable y fea.
Fue de castiza ralea,
y tuvo asomos de dama;
del gran Quijote fue llama,
y fue gloria de su aldea.
Espero que te haya gustado este artículo donde te muestro como y donde inmortaliza Cervantes el nombre de Argamasilla de Alba. Todo un orgullo para el pueblo manchego.
Si quieres descubrir la tradición e historia cervantina de la localidad ven a visitarla y alójate en Casa Rural Cervarte.
